Boondock Saints Ima: Jelentés és bibliai eredet

Ebben a bejegyzésben megosztom veletek a Boondock Saints imát, amelyet az 1999 -es azonos című filmben népszerűsítettek.

Valójában:

Ez az ima olyan népszerűvé vált, hogy sokan tetoválják a testüket a szövegről.

Készen áll arra, hogy megtanulja a Boodock Saints Ima (más néven a családi ima) jelentését?

Lássunk neki.

Boondock szentek imája

És pásztorok leszünk. Érted, Uram, érted. Erő szállott le a kezedből, hogy lábaink gyorsan végre tudják hajtani a parancsodat. Tehát folyót árasztunk hozzád, és lelkektől hemzsegő lesz. E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Boondock Saints ima jelentése

A film főszereplői, Connor és Murphy McManus üzenetet kapnak Istentől, amelyben arra utasítják őket, hogy pusztítsanak el mindent, ami gonosz… hogy a jó virágozhasson.

Ezután misszióba indulnak, hogy kövessék Isten utasítását.

A film egyik népszerű jelenete során a McManus testvérek közösen elmondják a családi imát.

Nagyjából az ima azt jelenti, hogy ők a nép pásztorai Istenért, és hatalmukat az ő kezéből küldték. Megígérik, hogy követik utasításait, és elküldik neki a bűnösöket. Az ima latin sorral végződik, ami azt jelenti: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.

Egy másik, a filmben gyakran előforduló kifejezés: Veritas Aequitas. Ez a latin kifejezés igazságot és igazságot jelent.

Megtalálható a latin Vulgate biblia Ézsaiás 59:14 versében:

És visszavetik, és az igazság messze áll, az utcára esettIgazság és méltányosságnem tudok belépni '

Ézsaiás 59:14 (KJV) fordítás:

'És az ítélet visszafordul, és az igazság távol áll: mert az igazság az utcán esett el, és az igazságosság nem léphet be.'

A Boondock -szentek imájának eredete

Az imát a film rendezője, Troy Duffy írta. Bár az ima nem található a Bibliában, lehet, hogy a szentíráson alapul.

Például Ezékiel 25:17 ezt mondja:

- És nagy bosszút állok rajtuk dühös feddésekkel; és megtudják, hogy én vagyok az Úr, amikor bosszút állok rajtuk.

Ez a bibliai vers leírja azt a büntetést, amelyet Isten büntetett a bűnösök viselkedéséért. A Boondock Saints ima is ezt az érzést tükrözi.

A Boondock Saints ima egyetlen sora, amely megjelenik a Bibliában, az utolsó sor, amely ezt mondja: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Ez a kifejezés latin, és a katolikus papok gyakran használják ima közben. Megtalálható a latin Vulgata Biblia Máté 28: 19-20-ban. A következőképpen szól:

Menjetek el tehát, és tegyetek tanítványokká minden népet, keresztelést adva nekikaz Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében,tanítván őket, hogy tartsák meg mindazt, amit parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden nap, a kor végéig,

Ez a sor azt jelenti, hogy az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Megtalálható a Jakab király biblia (KJV) Máté 28: 19-20-ban is:

Menjetek el tehát, és tanítsatok minden népet, megkeresztelve őketaz Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében: Megtanítani őket, hogy tartsák be mindazt, amit parancsoltam nektek: és íme, én veletek vagyok mindig, a világ végezetéig. Ámen.